العاطفة
...تكمن بنا جميعاً
....في النوم, الأنتظار
... وكذلك في المرغوب وغير المرغوب به
...إنها تهيجك, تفتح فكك
وتجعلك تصرخ
...إنها تتحدث إلينا
...توجهنا
...العاطفة تحكُمنا جميعاً
...ونحن نُطيع
ما الخيارات الأخرى التي لدينا؟
"العاطفة"
تـــرجــمـة alhanona (Without Hope)
لقد كان في غرفتي - من؟ -
إنجل), لقد كان في) غرفتي ليلة أمس
هل أنت متأكدة؟ - إيجابي -
عندما إستقيظت, وجدت صورة تركها لي على وسادتي
زيارة من جنية السن المدببة - ظننت أن مصاصي الدماء لا يمكنهم الدخول ما لم ندعوهم -
أجل, ولكن إن دعوتيهم من مرة واحدة سيكون مسموح لهم بالدخول دائماً
قد يكون ذلك درساً للفتاة التي تتدعو رجل غريب إلى غرفتها
رباه, دعوته مرة لسيارتي
ذلك يعني إنه يمكن أن يأتي إلى سيارتي حينما يريد
محكوم عليكِ أن تقدمي له ولأصدقائه مصاصي الدماء توصيله بسيارتك كلما أرادوا
وأولئك الرجال أبداً لن يدفعوا ثمن البنزين
جايلز) لابد وإن هناك تعويذة ما) تلغي هذه الدعوة
كحاجز, لا للأحذية لا للنبض أي شيء؟
أجل, هل ذلك يعمل للسيارة أيضاً؟ - ...أجل, حسناً, يمكن أن أتحقق -
مرحباً
هل سبق وسمعت عن الأغلاق؟
نحن جئنا للحصول على بعض الكتب
(عن (ستالين - هل يبدو ذلك مثل (بارنز), (نوبل)؟ -
(إنها مكتبة المدرسة (إكساندر - منذ متى؟ -
أجل , العمود الثالت قسم السيرة التاريخية
شكراً
...ماذا؟
....هل قلت أن ذلك كان؟
مرحباً
إذا (إنجل) قرر تصعيد المضايقة عليكِ
بالتسلل إلى غرفتها وترك التلميحات في الليل
لماذا لا يقطع حنجرتها فحسب أو يخنقها في خلال نومها أو يخرج قلبها
أحاول المساعدة
أجل, اسمعي, إنها معركة كلاسيكية استراتيجية يرمي بها أحد منافسيه في لعبته
إنه فقط يحاول إستفزازك
لتعنيفك, لتشويشك لحدوث بعض الحوادث المؤسفة
أقتربت المعركة...
أجل, مرة أخرى أستطعت أن تختصر الحديث بأبسط صورة
إنجل) أخبرني ذلك مرة) ...(إنه عندما كان مهوساً (بدورسيلا
أول شئ فعله كان قتل عائلتها
...أمك - أعرف, يجب أن أخبرها بشئ ما -
الحقيقة - كلا , لا تستطيعين فعل ذلك -
كلما عرفوا الناس أكثر عن هذا كلما أهميتنا قلت هنا
(يجب أن أخبرها بشئ ما, (جايلز إنجل) مسموح له أن يدخل منزلي وأنا لست دائماً هناك)
لا أستطيع حمايتها - أخبرتك, سأجد تعويذة -
ماذا الذي سنفعله حتى تجد تعويذة؟ - حتى ذلك الحين, أنتي وأمك مدعوتين للركوب معي في سيارتي -
بافي) أفهم قلقك , لكن من) الضروري أن تبقي مسيطرة
سهل عليك أن تقول هذا, فلم يكن إنجل) يختبئ في غرفة نومك)
أنا أعرف كم هذا صعب لك
حسناً , أنا لا أعرف, لكن كمبيّدة ليس لديك الوقت لكي تجعليه يؤثر في عواطفك
يجب عليك ألا تتركي (إنجل) يصل أليك مهما كان الأستفزاز إلى أي حد
إذاً , أتقول بأنني إذا تجاهلته ربما قد يتركني وشأني؟
نعم بالظبط - كيف لـ(بافي) أن لا تحصل على ذلك الخسيس؟ -
ألم تخبرني مسبقاً بأنني أختصرت الكلام بأبسط صورة عندما قلت "المعركة اقتربت"؟
المراقب الأليف
أحتاج إلى نشر تقاريركم في نهاية الأسبوع
وأنا أريد كلاهما مطبعوين ورقياً ونسخة علي القرص, شكرا لكم
(ويلو) - أجل -
أنا قد أتغيب غداً, هل يمكن أن تغطي صفي حتى أعود؟
حقاً, أنا, تعليم الفصل, بالتأكيد
رائع - أنتظري -
ماذا يحدث إن لم يعترفوا بسلطتي؟
ماذا إن حاولوا إقناعي بأنك دائماً تسمحين لهم بالمغادرة مبكراً؟
ماذا إذا كان هناك تدريب إطفاء؟ أو حريق - ويلو), ستكونين بخير) -
وأنا سأحاول أن لا أتأخر, حسناً - حسناً, جيد أن لا تتأخري -
هل سيكون لدي السلطة لعقاب الحجز أو أجعلهم يدورون حول نفسهم؟
(مرحباً, (ويلو - (مرحباً, (بافي), (روبرت -
أعتقدت أنني قد أخذته في الصف أنا أستخدم شخص ما يعرف أين هم؟
المعذرة, كان علي التحدث معها, فالمعلمون لهم احترامهم ...حتى وإن كانوا لا يعجبونك
لأنه بخلاف ذلك يمكن أن تنشأ حالة من الفوضى
كيف كنت سابقاً؟
ليس جيداً, في الحقيقة, منذ أن فقد (إنجل) روحه بدأ يستعيد أحساسه من النزوات
ذلك يبدو سيئاً - (لقد كان في غرفة نوم (بافي -
أحتاج لترديد تعويذة لأبعاده عن المنزل
هذا قد يساعد, لقد كنت أقرأ (قليلاً منذ أن تحول (إنجل
لا أعتقد أنك تمتلك واحداً مثله - شكراً لك -
كيف حال (بافي) الآن؟
كيف تعتقدين؟
أعرف أنك تشعر بالخيانة - أجل, ذلك أثر جانبي من الخيانة -
(روبرت)
أنا أنتمي إلى الشعب الذي قام (إنجل) بتعذيبهم أقوى العذاب
واجبي وإخلاصي لهم هو أول شيء تعلمته في حياتي
لم آتي إلى هنا لإيذاء أي شخص
وكذبت عليك لأنني أعتقدت إنه الشئ الصحيح الذي أفعله
لم أكن أعرف ماذا سيحدث
لم أكن أعرف بأنني سأقع بغرامك
...يا إلهي
لقد فات الآوان لأتراجع عما قلته
هل حقاً ذلك؟
أريد فقط أن أكون بجانبك
أنا لا أتوقع الكثير
أريد حقاً أن أعوضك عن كل ما حدث
واضح
لكنني لست الشخص الذي يحتاج للتعويض
شكراً على الكتاب
حسناً, ما الخطب؟
لا شئ - برّبك , تستطيعين أخباري بأي شئ -
لقد قرأت كل كتب التربية لن أتفاجأ بأي شيء
هل تتذكرين ذلك الرجل (إنجل)؟
إنجل), طالب الكلية الذي) كان يدرسك التاريخ
صحيح
...إنه, أنا
...يا إلهي
لقد تواعدنا ذات يوم
المرور بجدية في هذه المرحلة الآن
لا تخبرني إنه تغير إنه ليس نفس الرجل الذي كنت تحبّيه
بإيجاز
علي أيه حال, قبل ما يتغير إنه كان من النوع الذي يتعقبني
انه يجد صعوبة في الإنفصال - بافي), هل فعل لك أي شيء؟) -
كلا, إنه ليس مثل ذلك
إنه فقط يتسكع حولي كثيراً يرسل لي الملاحظات, وهذا النوع من الأشياء
لا أريد رؤيته الآن فحسب ...أعني إذا ظهر, سأتحدث معه, فقط
...لا تدعيه يدخل المنزل
أتفق مع (جايلز), عليك أن تحاولي ألا تجعليه يصل إليكِ
إنجل) يحاول فقط أن يجعلك) تقومي بتصرف طائش
أقسم, أن الرجال احياناً كالمغفلون سواء كانوا أحياء أم أموات
أنا فقط أتمنى من (جايلز) أن يستطيع إيجاد التعويذة قريباً
أعرف أنني سأنام بسهولة عندما أستطيع, النوم بسهولة
متأكده إنه سيجدها, إنه كرجل الكتاب
حتي ذلك الحين, حاولي أن ...تبقي بتفكيرِك سعيدة و
وماذا؟
(ويلو)
شكراً لحمايتي (بافي) خصوصاً في ليلة المدرسة وكل شئ
ليست مشكلة
تعازيي على سمكك
لا عليكِ, لم تكن تربطنا صداقة طويلة
بالرغم من أنها المرة الأولى التي أكون فيها مسرورة لأن والداي لم يسمحا لي بالاحتفاظ بجرو
ذلك غريب
في كل مرة تحدث مثل هذه الأشياء (غريزتي الأولى ما زالت تتبع (إنجل
لا أستطيع أن أصدق بأنه نفس الشخص إنه مختلف بالكامل عن الرجل الذي عرفته
...تقريباً, ما عدا
ما عدا ماذا؟
أنت مازلت الشيء الوحيد الذي يفكر به
جلبت لكِ شئ ما
المسكينة, إنها يتيمة
...والديها ماتَ
...بدون معركة
هل تحبّها؟
جلبتها خصيصاً لك لكي ترافقك بالأعلى
وأنا سميتها شروق الشمس
العرض مفتوح
برّبك, يا حبي, تحتاج إلى أكل شئ ما ليبقيك قوياً
الآن, أفتح فمك لوالدتك
(لن أجعلك تطعميني مثل الطفل (درو
لماذا لا؟ إنها تغسل لك, تحملك وتلف بك وتغير لك مثل الطفل
(لماذا؟ (إنجل أين كنت سابقاً؟
الشمس ستسطع قريباً ويمكن أن تكون مؤلمة جداً
لقد قلقنا - كلا, لم نقلق -
(يجب أن تسامح (سبايك إنه فقط حاد الطبع نوعاً ما الليلة
لم يعد يخرج كثيراً كما في السابق
ربما في المرة القادمة (أنا سأجلبك معي, (سبايك
إنه قد يكون مفيداً جداً إذا أحتجت مكان للوقوف به
هل نسيت إنك ضيفي الدامي في منزلي الدامي؟
وكضيف , إذا كان هناك أي شئ ...يمكنني القيام به لك
أيّ مسئولية يمكنني تقديمها ...بينما أنت تتجول على كرسيك
أي شئ لا أستطيع فعله - ذلك يكفي -
...يا لكما من ولدان
...تتقاتلان من أجلى
...ذلك يجعل الفتاة تشعر
درو), ما الأمر يا صغيرتي؟) - ...الهواء -
...إنه مقلق
شخص ما, عدو قديم يريد المساعدة
يساعد في تحطيم منزلنا السعيد
مرحباً, كيف لي أن أخدمك اليوم؟
جرعة حبّ, ربما دمية فودو السحرية للخائن
أريد بلورة سماوية
أنت تاجرة, المعذرة حول الحديث ...لكن حول يوم عيد الحبّ
يأتوني الكثير من السيّاح يبحثون عن جرع الحبّ والأنتقام الروحاني من الأحباء الماضيين
الحقيقة الحزينة, أن لوحات الويجا وأقدام الارانب هي ما مكنتني من دفع الإجار هنا
إذاً كيف سمعت عننا؟ - عمي (أينويس) أخبرني عنك -
أنتِ (جانا) إذاً تعازيي عما سمعته عن عمك
شكراً لك - كان زبون لطيف -
حسناً, تفضلي
:البلورة السماوية مستدعية أرواح الموتى
لم أتلق طلبات من أجلها مؤخراً
قد بيع اثنين من حافظات الورق في العصر الجديد السنة الماضية
أنا أحبّ العصور الجديدة إنهم يساعدون في أرسال أصغر شاب للجامعة
بالمناسبة, هل تعرفين الترجمة الصوتية لسجلات طقوس الميت الذي فقد؟
بدون السجلات, النص هراء
وبدون نص المترجم البلورة السماوية ستكون عديمة الجدوى
لقد ذكرت ذلك لأنني عندي سياسة عدم إعادة المبالغ
...لا بأس, أعمل على برنامج للحاسوب
يترجم الروماني إلى الأنجليزي على أساس أخذ عينات عشوائية من النص
لا أحبّ الحاسوب
يجعلني عصبياً - حسناً, شكراً لك -
على الرحب
...بالمناسبة, أعرف بأن ذلك ليس من شأني
ولكن ما الذي تخططين لأستحضاره إذا كنتِ تستطيعين فك شفرة النص؟
هدية لصديق لي - حقاً, ماذا ستعطينه؟ -
روحه
صباح الخير ماذا فعلتم أنتما الأثنين ليلة الأمس؟
"كان عندنا نوعاً من " حفلة البجامات, النوم مع الأسلحة امور كهذه
لا أفترض أنكن فكرتما للحظة أن تحددا مكان وجود الكاميرا وتصورا شيئاً من تلك الاوقات؟
يجب أن أذهب, لدي فصل ادرسه في خمس دقائق
يجب أن أحضر مبكراً حتى أظهر بمظهر الجادة
إنها هنا
خمسة ساعات بليلة أمس لتحضير الدرس ضاعت هباءً
تعرف ماذا؟ سأراك في الفصل
مرحباً - مرحباً -
هل هناك شئ ما؟ هل تريدين شئ ما؟
اسمعي, أعرف إنكِ تشعرين بالسوء ...حول ما حدث وأنا فقط أردت القول
جيد, ابقي على هذا الشعور
لا تقلقي, سأفعل - أنتظري -
إنه يفتقدك
لم يقل لي أي شئ لكني أعرف إنه يفتقدك
ولا أريده أن يكون وحيداً
...لا أريد ذلك لأي شخص
...بافي) تعرفين إذا كان لدي فرصة لتصحيح ذلك)
نحن في حالة جيدة هنا
لنغادر فحسب
كان هنا في مكان ما, هذا هو هل يمكنكم تعليقهم بالأعلى؟ شكراً لكم
بافي) إذاً, كيف كانت ليلتك؟)
بلا نوم، ولكن بدون خسائر في الأرواح البشرية
لقد وجدت طقوس لالغاء دعوة...مصاصي الدماء
الحمد لله! في الحقيقة لقد طلبت من جدتي أن تبادلني سيارتها ليلة أمس
تتطلب الطقوس الرئيسة إلى حد ما تلاوة بعض المقاطع من ابيات شعريه
مع حرق أعشاب طحلبية ...و رشها بالمياة المقدسة
كل هذه الأشياء موجودة في منزلي - ...صلبان معلقة -
سأواجه صعوبة في توضيح هذا لأبي - هل تعتقدين حقاً بأن ذلك سيضايقه؟ -
(الأبنه الوحيدة من الجيش الجمهوري الآيرلندي في (روزنبرج التي تعلق صورة المسيحيي المصلوب في غرفة نومها
(يجب أن أذهب إلي منزل (إكساندر (لاشاهد عيد ميلاد (تشارلي براون
فهمت ما تعنين - ...إنه جدير بالأهتمام -
لرؤيته يرقص
ويلو) هل تدركين أنه لا توجد أسماك في حوض سمكك؟)
كورديليا) لقد الغينا الدعوة من سيارتك)
أتصلي في الليل, إذا أردتها - حسناً , شكراً لك -
وأنتما تعرفان أنني سأفعل نفس الشئ لكما إن كانت لديكما حياة أجتماعية
هذا يجب أن يكون لكِ
إنه لكِ
أمي
(سيدة (سومرز أحتاج للتحدث معك
(أنت (إنجل
هل (بافي) أخبرتك عننا؟ - أخبرتني بأنها تريدك أن تتركها وشأنها -
لا أستطيع, لا أستطيع فعل ذلك - أنت تخيفها -
يجب أن تساعديني
جويسي), أحتاج أن أكون معها) يمكن أن تقنعيها, يجب أن تقنعيها
أسمع, أخبرك أن تتركها وشأنها
يجب أن تتحدثِ معها من أجلي أخبريها بأنني أحتاجها
من فضلك, يجب أن أدخل الآن حسناً؟
(أنتِ لا تفهمين, (جويسي
(أنا سأموت بدون (بافي وهي ستموت بدوني
هل تهددها؟ - من فضلك, لماذا تفعل ذلك بي؟ -
سأتصل بالشرطة, الآن
لم أكن قادراً على النوم منذ الليلة التي مارسنا فيها الحب
أحتاجها, أعرف أنك تفهمين
فقط أتركنا وشأننا
(آسفة يا (إنجل لقد غيرت الأقفال
مرحباً
تعملين لوقت متأخر - مشروع خاص -
تحدثت مع (بافي) اليوم
أجل؟
تقوللقد قالت بأنك تفتقدني
حسناً , إنها فتاة متطفله
(روبرت)
حسناً, لا أريد قول أي شي إذا كنت مخطأه لكن ربما لدي أخبار جيدة
أحتاج للأنتهاء هنا هل أستطيع رؤيتك لاحقاً؟
...أجل , أجل
يمكنكِ التوقف عند منزلي
حسناً
جيد
المعذرة, يا عزيزتي, لقد أغلقنا
ماذا تريدين؟ - الآنسة (صان شاين) أخبرتني أنه كان لديك زائر اليوم -
لكنها قلقه
تريد أن تعرف ما الذي كنتما تتحدثان عنه أنت وتلك المعلمة الوضيعة
هيا, هيا
هذا هو
إنه سيعمل, لقد نجحت
(إنجل)
كيف دخلت إلى هنا؟ - أنا دُعيت -
..الأشارة أمام المدرسة
"^ _^ بلغة أخرى " "Formatia trans sicere educatorum, "
"فليدخل جميع من يطلب العلم"
ماذا يمكنني القول؟ أنا طالب للعلم
إنجل) لدي أخبار جيدة)
لقد سمعت أنكِ ذهبتِ للتسوق في متجر (بوجدي بوجدي) المحلي
الجرم السماوي
إذا لم تخونني الذاكرة, من المفترض ...إنه يستخدم لإستدعاء ارواح الاشخاص
من السماء...
أحتفظ به حتى يمكنه أن يتحول
أتعرفين ما أكثر شيء أكرهه بهذه الأشياء؟
إنها هشه جداً, يجب أن تكون من مهارات الصناعات الغجرية الرديئة
كم أنا مندهش كيف أن العالم قد تغير في قرنين ونصف
إنها معجزة بالنسبة لي لقد وضعتِ أسرار إستعادة روحي هنا
وتخرج من هنا
"طقوس الإعادة"
هذا... هذا يعيد الذكريات
...أنتظر, ذلك - اوه... علاجي -
كلا, شكراً ...كنت هناك، وفعلت ذلك
"سيعاد ذلك كله كالـ"دي جا فو
يا ولد, أليس ذلك يوم حظي؟
الحاسوب
والصفحات
يبدو كما لو أنني قتلت عصفورين بحجر
مع المعلمة تصبح ثلاثة
جيد, أحتاج لأثارة الشهية أولاً
آسف (جييني), هذا المكان الذي تنتهين فيه
أنا لم أتعب أبداً من فعل ذلك
ويلو) مساء الخير) - مرحباً, تفضل -
إليك الكتاب - حسناً , يجب أن أعمل بمنزلي الليلة -
هل الطقوس سارت على ما يرام؟ - أجل, سارت على ما يرام -
(حسناً, سارت على ما يرام حتى ظهر (إنجل ...(وأخبر والدة (بافي), بأنه هو و (بافي
حسناً, أنت تعرف
إنهما... أنت تعرف
أنت تعرف, صحيح؟ - أجل, أجل, آسف -
جيد, لأنني فقط أدركت ذلك في المكتبة, ربما أنك لا تعرف
كلا, شكراً لك فهمتك
يمكنك أن تفخر بها لقد حافظت كلياً على هدوئها
حسناً , حسناً سأخبر (بافي) إنك تنتظر
حسناً , ربما ينبغي أن أتدخل في مصالحة (بافي) مع أمها
ربما أقول شيئاً؟
بالتأكيد, مثل, ماذا تقول؟
إخبري (بافي) بأنني جئت - أنت الأفضل -
تلك الأشياء التي باللغة الاتينية والأعشاب إنه مؤمن فقط بالخرافات الحقيقية
...نحن فقط إعتقدنا إذا - هل كان الأول؟ -
كلا, أنتظري, لا أريد أن أعرف لا أعتقد أنني أريد
أجل, كان الأول
أعني الوحيد
إنه أكبر سناً منك - أعرف -
(أكبر منك بكثير, (بافي ومن الواضح إنه غير مستقر جداً
...أتمنى حقاً
أعتقدت بأنك ستكونين أكثر حكمة من ذلك
لم يكن كذلك من قبل
هل تحبينه؟
كنت - هل كنتِ حذره؟ -
...أمي هذا ليس الوقت - ...لا تناديني بأمي -
لا يمكنكِ الفرار من هذا يا (بافي), لقد مارستي الجنس مع شخص لم تخبريني حتى بأنكِ كنتِ تواعدينه
أرتكبت خطأً - ...لا تقولي ذلك لكي تسكتيني -
لأنني أعتقد حقاً أنك كذلك - أعرف ذلك -
لا أستطيع أخبارك بكل شيء - ماذا عن أي شئ؟ -
بافي) يمكنك إخراجي من حياتك) لقد أعتدت على ذلك
لكن لا تتوقعي أن أتوقف عن الأهتمام بك لأن ذلك لن يحدث
أحبك أكثر من أي شيء في العالم
ويكون تصرفك بأن تغلقي عينيكِ وتقولي بأنني اهينك
لست كذلك
حسناً
أظن بأن ذلك كان حديثنا
إذاً, كيف ذلك ذهب؟
لا أعرف, كان لقائي الاول
مرحباً
(جييني)
هذا أنا
السّيد (جايلز) نحتاج أن نلطلب منك المجئ معنا
فقط للأجابة عن بضعة أسئلة
بالطبع
أجل
الأجرائات
أحتاج لعمل مكالمة هاتفية
...إذا هذا مسموح
العاطفة تصدر لنا أروع لحظاتنا
...بهجة الحبّ
...الكراهية النقية
...ونشوة الحزن
(جايلز)
!ماذا؟
!لا! لا! لا
!لا
أين (جايلز)؟ - لم يحالفنا الحظ -
غادر في لحظة وصولي إلى مركز الشرطة كانوا يريدوا ن يطرحوا عليه بعض الأسئلة
(كورديليا) هل توصلينا إلى منزل (جايلز) - بالطبع -
ألا تظنين بأنه يريد أن يبقى بمفرده؟
لست قلقه على ما يريده إنني قلقه حول ما سيفعله
مرحباً
(جايلز)
أظن أن (جايلز) أمضى ليلة تخطيط كبيرة
جايلز) لم يرسم هذه)
إنجل) رسمها)
هذا تغليف الهدية
ياللهول
جايلز) المسكين)
كل الأسلحة أختفت - أعتقد بأنه يحتفظ بها في المكتبة -
كلا, تلك أسلحته اليومية
كانت أسلحته المفضلة
إذاً, هو ليس هنا - أين هو إذاً؟ -
(سوف يذهب حيثما يكون (إنجل - ذلك يعني إلى المصنع, صحيح؟ -
جايلز) سيحاول قتل (إنجل) إذن) - حسناً, حان الوقت لشخص ما يفعلها -
!(إكساندر) - آسف, لكنني كرهت (إنجل) منذ فترة طويلة, قبل أن تكرهوه أنتن -
أظن بأنني أستحق أن أقول شيئاً لم أقله لقد قلت لكم ذلك" قبل الآن"
وإن كان (جايلز) يريد أن يطارد الشرير الذي قتل صديقته
سأقول أسرع أيها القط أقتله, أقتله
أنت على حق - شكراً لك -
ولكن هناك شيء واحد خاطئ بخطة (جايلز) للإنتقام
وما هو ذلك؟ - إنها ستردعه قتيلاً -
هل أنت مجنون؟
المفترض أن نقوم بقتل تلك الساقطة لا أن نترك هدايا مغلفة في أسرة أصدقائها
لكن (سبايك) المعلمة السيئة (كان ستُعيد روح (إنجل
ماذا لو أنها فعلت ذلك؟ اذا سألتني (سأجد نفسي مفضلاً (بافي) القديمة ومطرقتها (انجليس
لأن ما حدث هنا, يثبت أن لا يلعب واحد مع جماعة كاملة
أحبّ المجازر الجيدة بقدر ما أحب شخصيتك الجديدة
ولكن مزاحه البسيط سيقود المبيدة إلينا
لا تقلق, يا ولد الزلاجات كل شيء تحت السيطرة
ماذا حدث للأوتاد الخشبية؟
ليس عدلاً أن تتدخلي في قتال لا يخصك
حسناً, لقد نلت مرحك
لكنك أتعرف وقت مرح من الآن؟
مرحي
هل ستتركين رجلك العجوز يحترق؟
لماذا جئتِ إلى هنا؟ هذه ليس معركتك
هل تحاول أن تقتل نفسك؟
لا يمكنك تركي لا أستطيع أن أقوم بذلك بمفردي
ذلك يؤذينا أحياناً أكثر مما يمكننا تحمله
لو أننا نستطيع أن نعيش بدون عاطفة ...لربما عرفنا نوعاً من السلام
ولكننا سنكون محاصرين
في غرف فارغة... مغلقة و رطبة
...بدون عاطفة
سنكون ميتين بالفعل
...في سنواتي...كمراقب
...دفنت الكثير من الناس
ولكن (جيني) كانت أول من أحبّبت
آسفة
...آسفة لأنني لم أستطع قتله من أجلك
...أو من أجلها
عندما أتيحت لي الفرصة
لم أكن مستعدة
لكن, أعتقد أنني أخيراً أصبحت كذلك
مرحباً
الرئيس (سنيدر) طلب مني (أن املأ مكان الأنسة (كليندر
حتى يصل المعلم الجديد للحاسوب
إذاً, سأسير على الخطة التي رسمتها لدروسها
لا أستطيع التمسك بالماضي أكثر
إنجل) رحل)
لا شيء أبداً سيعيده
تـــرجــمـة alhanona (Without Hope)